Features

Preguntas y respuestas con David Traina

ago 31, 2021

David Traina es el fundador de Traina, una empresa de marca estratégica que cuenta con un equipo dedicado de diseñadores, escritores, estrategas, desarrolladores y especialistas en cuentas, todos los cuales comparten la pasión por el gran diseño. Este año, la empresa de David, Traina, es a la vez patrocinadora creativa y presentadora de San Diego Design Week, desarrollando un mapa interactivo lleno de joyas ocultas llamado San Diego Secret Rad.

¿Puedes hablarnos un poco de ti y de tu carrera en el campo del diseño?

Nací y me crié en la zona rural de Georgia, pero nunca fui un gran aficionado a la pesca, la caza o cualquier otra diversión local. Al contrario, pasaba la mayor parte de mis días practicando la patineta o dibujando, lo que finalmente me llevó a interesarme por el diseño gráfico. Mi primer trabajo de verdad fue una temporada de dos veranos como ayudante de producción en una agencia del centro de Atlanta durante mis últimos dos años de la secundaria. Después de graduarme y recibir mi título en diseño de la Universidad Brigham Young, trabajé para algunas agencias en Salt Lake City y Seattle, y luego me mudé a San Diego en 2005 y fundé Traina. Desde entonces, he tenido la suerte de trabajar con un equipo absolutamente estelar de profesionales creativos y de colaborar con algunas marcas increíbles.

¿Qué es lo que más te gusta del diseño?

Mi amor por el diseño se reduce al proceso y al impacto. Me encanta el proceso creativo. Es frustrante y doloroso. Es estimulante y adictivo. Invade el sueño, las duchas, los fines de semana y cualquier otro momento. Pero cuando aparece la solución y el diseño empieza a fluir, es pura alegría. Luego, una vez que ese diseño se comparte, me encanta la reacción. Me encanta el impacto. Me encanta el poder del diseño (y de las marcas) para conmover a la gente, provocar conexiones emocionales y cambiar mentes y comportamientos.

¿Por qué tú y tu organización quisieron participar en la SDDW?

San Diego es nuestra sede desde hace más de 17 años y nos encanta esta ciudad. La oportunidad de elevar y celebrar su identidad única es importante y oportuna. Queríamos participar en la SDDW para reforzar nuestra conexión con la comunidad creativa local y desempeñar un papel más significativo en su acercamiento.

¿Qué esperas que los diseñadores y los miembros de la comunidad se lleven de SDDW?

Espero que todo el mundo se sienta inspirado y tenga una sensación de entusiasmo y pertenencia, de que forma parte de una comunidad creativa vibrante y de categoría mundial. San Diego está en alza y todos tenemos un papel que desempeñar.